Barcelonan tuoreella hankinnalla selitettävää vanhassa some-viestissään – ”V*tun Barca, v*tun Katalonia”
Paulinhon hankkiminen Kiinan Super liigasta FC Barcelonaan 40 miljoonalla eurolla on herättänyt useissa suurta kummastusta. Iso osa jalkapallomaailmasta ja Barcelona-kannattajista eivät ole ymmärtäneet kauppaa alkuunkaan. Vielä vaikeamman asiasta tekee pelaajan vanha twiitti.
Netissä leviää Paulinhon viralliselta Twitter-tililtä lokakuussa 2013 lähetetty viesti, jossa mies ei puhu kovinkaan kauniisti Barcelonasta. Kyseisenä päivänä pelattiin Barcelonan ja Real Madidin välinen La Liga -ottelu.
Viesti on vaikeasti suomennettavissa, sillä eräälle Paulinhon käyttämälle sanalle ei löydy täysin vastaavaa sanaa Suomen kielestä, sillä Espanjassa sille on lähes rajattomasti negatiivisia tarkoituksia. Viestin suomennoksesta tulee kuitenkin ilmi, mitä mies on puheillaan tarkoittanut.
– Madrid, tänään mennään! V*tun Barca, v*tun Katalonia
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Kaksi Gironan pelaajaa kiidätettiin sairaalaan – törmäsivät treeneissä
- David De Gea kiinnostaa La Ligassa – joutuu pudottamaan palkkapyyntöään
- Athleticin jättävä Iker Muniain haluaa ulkomaille – mielessä kaksi vaihtoehtoa
- Carlo Ancelotti kehuu Xavin päätöstä: ”Hän on tehnyt hyvää työtä Barcelonassa”
- PSG:n Nasser Al-Khelaifi kehotti Barça-pomoa unohtamaan Superliigan: ”Siinä ei ole mitään järkeä”
- ”V*tun idiootti” – Almerían hyökkääjä raivosi itselleen pitkän pelikiellon
- Xavi jää sittenkin Barcelonan päävalmentajaksi
- Javier Tebas vahvisti: La Liga viemässä otteluitaan ulkomaille
- Marca: Álvaro Morata saattaa jättää Atléticon kesällä
- Relevo: Real Madrid tarjoaa pitkäaikaiselle pelaajalleen uutta sopimusta
- Xavi jää sittenkin Barcelonan päävalmentajaksi
- Javier Tebas vahvisti: La Liga viemässä otteluitaan ulkomaille
- Relevo: Real Madrid tarjoaa pitkäaikaiselle pelaajalleen uutta sopimusta
- ”V*tun idiootti” – Almerían hyökkääjä raivosi itselleen pitkän pelikiellon
- PSG:n Nasser Al-Khelaifi kehotti Barça-pomoa unohtamaan Superliigan: ”Siinä ei ole mitään järkeä”
- Harry Kane haastaa Jude Bellinghamin Mestarien liigan välierissä: ”Tämän vuoksi lähdimme ulkomaille”
- Carlo Ancelotti kehuu Xavin päätöstä: ”Hän on tehnyt hyvää työtä Barcelonassa”
- Marca: Álvaro Morata saattaa jättää Atléticon kesällä
- Real Madrid ei luovu Dani Ceballosista halvalla
- Virallista! Iker Muniain jättää Athleticin