Michael Owen: Real Madrid -siirto pilasi urani

Michael Owen oli takavuosina yksi Valioliigan parhaimmista hyökkääjistä.

Owen pelasi kasvattajaseuransa Liverpoolin edustusjoukkueessa useita huippukausia ennen siirtoaan Real Madridiin kesällä 2004.

Real Madrid maksoi englantilaishyökkääjästä 12 miljoonaa euroa. Owen vietti Real Madridissa lopulta vain yhden kauden. Kausi ei sujunut täysin suunnitelmien mukaisesti ja Owen lähti välittömästi takaisin Valioliigaan.

Guardian haastatteli Owenia, joka kertoi, miten päätyi siirtymään Real Madridiin. Owen olisi halunnut jäädä Liverpooliin.

– Minulla oli kaksijakoiset fiilikset, kun sain kuulla Real Madridin kiinnostuksesta. Olin ylpeä siitä, että tuollainen seura oli kiinnostunut minusta. Se oli imartelevaa, mutta toisaalta myös epävarmaa. Mietin viikon ajan ennen kuin tein päätökseni.

– Puhuin tuolloin Rafa Benítezin ja Rick Parryn kanssa. Se oli vähän kuin ilmoitus, että pelaan muutaman vuoden Real Madridissa ja sitten palaan Liverpooliin. Tarvitsin rauhallisuutta, vaikken itse huomannutkaan sitä. Todellisuudessa en halunnut lähteä, koska Liverpool oli seurani. Toisaalta kysyin itseltäni, katuisinko, jos en lähtisi Real Madridiin.

Owen kokee siirron pilanneen hänen uransa.

– Siirryttyäni Real Madridiin menetin kontrollin urastani. Pitää paikkansa, että se on suurin mahdollinen seura jalkapalloilijalle, mutta siellä paineet ovat niin suuret, ettet pysty edes hengittämään. En osannut odottaa sitä. Real Madrid on historiallinen seura ja siellä on paljon glamouria. Kaikki pelaajat unelmoivat siitä, mutta saavuttuasi sinne huomaat, että se voi olla samalla paikka, missä menetät olemuksesi ihmisenä. Se siirto maksoi minulle pelaajaurani.