Chile väittää: Cristiano Ronaldoa koskeva kohukommentti oli käännösvirhe
Chilen maajoukkueen tiedottaja väittää, että Arturo Vidalin Cristiano Ronaldoa koskevassa kohukommentissa oli kyse käännösvirheestä.
– Cristiano on älypää! Minulle häntä ei ole olemassa, Vidal kerrottiin todenneen Confederations Cupin välieräottelun alla.
Tiedottaja Maria José Vasconcelosin mukaan maailmalle levinnyt kommentti ei pidä paikkaansa, vaan esiin noussut termi ”cuco” tarkoittaa ”mörköä” tai ”ihmistä, jota pelätä”.
Vasconcelos korostaa Vidalin todellisuudessa sanoneen toimittajille, ettei Portugalin joukkueessa ole ”cucoa”. Pelaaja antoi kommenttinsa sunnuntaina ns. mixed zonella eli urheilijoiden haastattelualueella.
Maanantaina Chilen leiristä kukaan ei saapunut median eteen, ja tiistaina vain päävalmentaja Juan Antonio Pizzi ja Marcelo Díaz puhuivat julkisesti.
Lähde: ESPN FC
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- PSG:n Nasser Al-Khelaifi kehotti Barça-pomoa unohtamaan Superliigan: ”Siinä ei ole mitään järkeä”
- ”V*tun idiootti” – Almerían hyökkääjä raivosi itselleen pitkän pelikiellon
- Xavi jää sittenkin Barcelonan päävalmentajaksi
- Javier Tebas vahvisti: La Liga viemässä otteluitaan ulkomaille
- Marca: Álvaro Morata saattaa jättää Atléticon kesällä
- Relevo: Real Madrid tarjoaa pitkäaikaiselle pelaajalleen uutta sopimusta
- Virallista! Iker Muniain jättää Athleticin
- Real Madrid ei luovu Dani Ceballosista halvalla
- Barcelonan lainapelaaja loukkasi vakavasti polveaan – loppuvuoden sivussa pelikentiltä
- Harry Kane haastaa Jude Bellinghamin Mestarien liigan välierissä: ”Tämän vuoksi lähdimme ulkomaille”
- Xavi jää sittenkin Barcelonan päävalmentajaksi
- Javier Tebas vahvisti: La Liga viemässä otteluitaan ulkomaille
- Harry Kane haastaa Jude Bellinghamin Mestarien liigan välierissä: ”Tämän vuoksi lähdimme ulkomaille”
- Relevo: Real Madrid tarjoaa pitkäaikaiselle pelaajalleen uutta sopimusta
- Barcelona saattaa vaatia Clásicon pelaamista uudelleen: ”Jos maalin laillisuus varmistuu…”
- Real Madrid ei luovu Dani Ceballosista halvalla
- Marca: Álvaro Morata saattaa jättää Atléticon kesällä
- Hollantilaislegendoilta suorat sanat João Cancelosta: ”Nyt tiedän, miksei Pep Guardiola pidä hänestä”
- Virallista! Iker Muniain jättää Athleticin
- Jude Bellingham palkittiin maineikkaassa urheilugaalassa – Barcelonan supertähti teki historiaa